Tuesday, July 14, 2015

VAWLEI CUNGI MI VANNEI CEM (FRANE SELAK)

Frane Selak hi 1929 kumah Croatia ah arak chuak, amah hi music cawnpiaktu saya pakhat arak si. Thihkhawhnak asimi dinhmun lakin voisarih tiang rak pumpelhtu minung pakhat zong arak si ve fawn. Kum 2003 ahkhan awngbali      ( lottery) a rak poh fawn. Hi ruangah hin  Journalist rual pawl nih  "the world's luckiest man" le "world's luckiest unluckiest man" timi cawimawinak, sunhlawihnak CAPI an rak pek.
Kum 1962, January thla ahkhan hi a vanneihnak hramthok nak hi arak si. Ruahsur le khuakik tang i tlangleng ai cit cuahmah lioah ai cit cuahmah lio mi a tlangleng cu acanghsual caah tipi chungah ava tla ruangmang ti si. Asinain, a mitheih zong silem lomi, midang tthenkhat pawl nihcun SELAK hi ruah lo piin an kut in an rak dawhmanh ngelcel ti asi. An accident ttum ahcun passengers 17 an rak thi. Asinain anih zong cu cutum ih minih an chanh, an rak dawhnak ruangah akut zong arak kiahphah ve ti asi. Culio cu khua akih siling lio caan asi ruagah anih zong cu cu khuasik nihcun a zelhve caah ahliamhma tuar he, ataksanih arak tlinh lo dengmang anun arak hloh dengmang ti asi.


-Kum 1963 ahkhan vanlongin avoikhat cuannakah vanlong thlalangawngte aciankuan lo ruangah vanlong cung cun an thlak i, vantthat le malmak ahcawlrawl ponkhawmmi ramhnok lakah atlakfuh ngelcel caah himdam tein a van um tthan.  Asinain acuannak vanlong chungi a cuang vemi pawl midang hleisarih 19 cu an diklakin an ti dih ti asi.

-Kum 1966 ahkhan a cuan nak bus cu vanchiatthlak ngaiin lampiin tipi cung leiah aril thluahmah ti asi, tipi chung ngaingai i avatlak hnu ahcun a chung i acuang lakah midang pali 4 tu cu an rak thi manh cang , asinain vanneihnak nihcun SELAK cungah a thla azar tthan i, tipi kamlei ah atheihkhawh chungin avan leuh i ahim fangfang ti asi.

-Kum 1968 ahkhan a fapa sinah meithal khahning, training ape, vanchiatthlak ngaiin ameithal cu attek kuatcia in an rak chiah sual ruangah, atilmu ah ai kahsual caah siizungah atilmu cu an hlonhpiak ti asi. Cutin tthatein avan dam chuak kho tthan.

-Kum 1970 ahcun motawka aicit cuahmah lio ahcun amawtaw cu azeititi khin dek avan um i, a van kang cawlh ti asi, asinain a disel tank phuah hlan deuh teah a chuak manh fangfang ti asi.  
-Kum 1973 zongah cun a mawtaw a mawngh cuahmah lio tho ahcun, thil khuaruahhar ngaimi thi a um.A mawttaw engine cu Desel sadeuh mi athun caah a mawtaw cu athi diam, mah hi ruangah hin ruah lopiin athlichuah tawnnak hmun cun meialh avan chuakthut ti si, asinain ataksa dang i hliam loin, kang loin asam belte kir viarin a kangh hnawh ti asi.

-Kum 1995 zong ahkhan Zagreb ah bus nih arak suk i, amawtaw le abng cu cuanawk zong tthati loin aa rawk dih, asinain amah belte himtein i khawng lo tein a um tthan ti asi.
-Kum 1996 ahkhan a mawttaw mawngh cuahmah lio ahcun   UN Truck  thilri phurtu  cu tlang pakhat lamkawi i akal cuahmah lioah cun ruah lopiin an i su. Avan i suktik ahcun aacitmi mawttaw thlalangawng cun lengleiah apet diam ti asi, ahmailei atthut ahkhan seatbelt arak i hreng ziar lo ai, vanneithlak ngaiin amawttaw cu lungpang, chenpalang (pi 300) hrawngi sangmi ahcun a ciitmi mawttaw atlak cuahmah lio cu azoh ti asi.

-(Kum 2015 tiang zongah hin hi thil a tonmi vialte hi, fiangtein dothlat tizong a um thei tilo ti asi. Asinain  kum 1963 i Croatia ramah, vanlong cangsual timi bia hi pakhat hmanh report an rak pe loh ti asi.

VANNEIHNAk DANG :

Kum 2003, ahkhan SELAK cu kum 73-nak birthday an lawmpiak, abirthday anlawmh piak hnu nihnih hnu ahcun  US $1,110,000 cu awngbali apoh tthan hoi  vawlei lei tahnak ahcun mi vannei cu arak si hrim ve ko. Mahhi awngbali apoh hnuah hin a voi nga 5 nak nupi aneih kum asi, cucun inn pahnih le lawng a cawk ti si. Kum 2010 ahkhan kum 83 bak asi , midang hrangah thlawchuahnak petu, bawmtu asi duh ruangah asum le pa tangka vialte cu achung le pawl le a unau le pawl sinah a phawt viar hna ti asi. 

Saturday, July 11, 2015

MOPUAI RORI BEH..!!!!

Leng-u, val-u hrang le nei hrih lo hrangih thlun dingah ka tinak cu si cuang loin, kan zatlangnun ih mopuai kan hmandan le timlamdan ah ka hnak i dohtu hrekkhatpawl ka hun thailang ve hnik ke. Keiih thu cun khui tlang a va tlai ding tinak cu si hrilhro hlah, sikhalsehla ka rel thotho ding. Cilpet ka ui lemlo paam.

Sawmnak Ca
Mopuai sawmnak ca hi ka rak siar ve theu ih midangpi ih sawmnak ca tla a bang ka ti. Ahnuaiah cun a sawmtu tiin nu le pai’ hmin kan vun ngan leh menmen. Atlunih tongfehdan thawcun an pialaw thei nasa. Pakhatin kan vun zoh hnik pei cu:

Mopuai Sawmnak
Kalay Myone, Letpanchaung khua, Conghawih Veng ih um
Pa Za Bil Al le Nu Khuai Tin Tlem tei’ fapa upabik Salai Galeb Hrang Bur Thang (B.A, B.Th, M. Div, M. Th)
le Mai Ruth Eng Hnem Pir (L.Th, LCCI level I,II,III) Kalay Myone, Zonuam khua ih um.
Pa Mang Irh Pum le Nu Sui Tin Man tei’ fanu laita ih thitumnak puai ah in ra sunlawih dingah upatnak thawn kan lo sawm.
A Hmun   :   RBC Biakinn, Zonuam
A Tikcu    :   Febuary 30, 2013
Rawl ei caan  :  4:00 pm

Sawmtu
Pa Za Bil Al le Nu Khuai Tin Tlem tei’ innsang
Letpanchaung
Khiti vek deuh khin sawmnak kan tuah theu. Uluk deuhin vun bih awla, sawmnak ca ngantu le a sawmtu khi midang dang an bang si. Zosimaw, an sungkhat thluathlam mi pakhatkhat in a ngansak mi a bang. A sidan dingih awm sawn cu-

Kan fapa upabik
Salai Galeb Hrang Bur Thang (B.A, B.Th, M. Div, M. Th)
ti ding sawn khi si hmang ding nan.

Degree in Kan Sawm Maw Si?
Mopuai ih kan sawm mi hi cu kan hmeltheih ti vial hman si lo kan laina le thianrual nel mi an si deuh tlangpi. Cu hleiah, kan sinak le kan zirnak lam khal in theicia tu an si deuh ttheut Kan degree a san le a tam ruangih in hmaisong le ttihzah ratih ra ding mi an si lot In lainat ruangih an nihlwah pelhih ra an si sawn. In sunlawihtu ngaingai an siih, kan tihzah ve an phu hrimhrim. An nihlawh le lompitnak thilri leinak paisa cemliam hman hi ollo tak hokhaw. M.Div le Doctor e, cumi degree e khami degree e tiih kan ngan liailiai hi a san le vang thuk zetin vun ruat sehla hrosuan le tluangkhawn thil tilo ziangdang hman a san a um lo.

Leitlun phunhnam picangpawl tidan a si ual si lo, khuiih ta henha kan rak va cawn ngah ngelcel, degree ngan kan zirzawnawk ciamco hi? Degree cu thiamnak le pumcawm theinak dingih kan zirmi si sawn sehla nupi pasal neih zikih sawmnak parih ngan tel ding menah cun kan zir lo. Kan sawmmi tei’ rak siar ding densen in sawmnak ca kan tuah a siih, company faknak ca zem tla kan bang maw ka ti.

Mai’ ngan ding neih mumal lo ruangah in ti khalle ziang titha. Ka nei hrawt lo ngai fawn si. Cahram ngan le hmin cuannak tapoh ih hmin dung mei sau/bel hngelhngi tiangtiang ngan taima zet si hnakcun ngan ding rak neih hrot lo khal hi Pathian remruah ka ti men. Aung San Suh Kyi le Abdul Kalam tipawl tla hin an neihawk sawmnak ah an degree kimcang te’n ngan zik bang hai seuhla sawmnak ca dungah A4 cahnah hlap hnih-thum lai kilhcih a tul ding aa!!
Mi pakhat hin computer zirnak cabu a rak suahih a cabu kawm ah a degree (M.C.Sc, M.E tivek) a ngan khi cu a sidan zawnte a rak si hmang ding. A cabu kha lei a hlawh phah ding. A sungthu siar man hrih lo khalin cabu dawr ah a kawm kan hmuh ihsin kan lei cih mai ko ding. A ngantu kha casiartu in a rinsan ngamnak dingah a thahnem zet. Neihawk sawmnak ahcun casiartu ding le leitu ding tivek an um fawn si lo, ziangahsaw kan degree kan ngannak san ti khi ruat rero sehla a san cu a um lem lo.

Bawipa ih A Kommi Cu….
Mopuai sawmnak ca parah “Bawipa ih a kommi cu zovek milai hmanin then hlah seh” tiah langcu zetin kan ngan ringring tla hi ruah ding a um. Khai sawmnak ca kha hmuntin ih va tar ding le mi pohpoh zem vivo ding si sehla cu a awm ko. Sinan, kan sawmmipawl khi cu kan laina vial an si ruangah ‘in ra thentu ding’ an si pang kei ti kan phangih kan hro cia a bang. “I duhtu ih taa cu ka si. Anih khal ka taa  a si ve..” tivek tla hi tar a awm sawn. A mawi khal a mawi sawn lo sawm?
Kan sawmnak ca parah cun kan neihawk le Kristian daan thianghlimih thitumnak in ra theihpi dingin sungkhat laina kan sawm a si fawn. In ra then pang kei ti si awmtakin kan vokhan lala a bangih a fuh deuh lo. Sawmnak ca rak dongtu ding lam dinhmun zoh loin mi’ tidan kel kan thlun ringring men a bang.

Khualhmuaktu
Mopuai kan zawh ve dah cio dingih rak hmuaktu nei lemlo le ngaihsak hlawh lo zetih hoi huaho caan kan nei ve dah ko ding. A nuam lemlo cu a si.
Puai tuah cu a har lo nan, puai hlawhtling tuah ngah cu a ollo. Mi kan sawm khi kan duhsak le kan ngaina cu a si tuk pampam nan ngaihsak loih kan rak um vethung cun lungawi lam hnakin vuivainak a suak thei sawn. An nihlawh sunglawi zetzet phelhin kan puai sunlawih dingah an ra pok. An hna poimawh le innsang tanta in, kan puai hlawhtlingter dingah an ra feh a si. Inntek hmuahhmuah ruaitla bawm le tuangtim ih kan rak pharbuai thluh cun kan mikhualpawl cu cibaitu le hmuaktu nei lo ah an cang. Rualpi le venghnen pakhatkhat khualhmuakih ret tualti hi a fuh lo. Kan sungkhat le thianrual theikimtu bik cu innsang nubik le pabik lole suahpi unau an si. Mo le moneitu cun biakinn ihsi suah zawng vialah an kut an kai kim man ruangah mikhual vaavai lo dingin inntek pakhatkhat tuanvo la hleice kan um a tha.
Nihlawh pelh ih mopuai zawh ve si, sunvu ih zawi’ biak hlawh lo hi nuam lo ve tak a si. Rualpi nel tuk lemlo mi khal nel le duhdawtaw tuk vekih khuimaw tohkham par hrawngih rak titi-pi kualvel a tul. Puai kan tuah cengceng cu vuivaitu mal theibik dingin kan zuam lawlaw a tha.

Kutsih Caan le Rawl-ei Hngah
Kutsih caan hi kan ret fuh tuk lo a bang. Caan saupipi la in, ziangmaw sekrek le molom boruak lam tiangtiang tla kan ceem phah. Sathaufar van, sunlawihnak hlan, solo,…. tivek hi a ngaingai ahcun molom program sungtel ding an si nan, kutsih caan ah kan ther khawm men a si lo maw? Biakinn kan hman a rak tul theu ngaiih kan mawh lo. Hall tivek hi khaw tin ah nei fingfing ningna cu a remcang zet ding. Culo hmanah mandat tuahin simaw inn sungah simaw hman theih sehla cu a remcang deuh ding. Zingpit ah nulam palam sungkhat naite ngaingai telin pastor in kut in rak sih hnathiang ziar sehla, sawmnak ca ahcun mothlah lole molom khawmawk tiah hmang sawn sehla boruak a zaangkhai nasa ding. Tui kan hmandan tlangpi ahcun boruak a rit thei tuk. Hrekkhat tla cu mai’ nupi/pasal neih ni e ti loin kan me remrem. Pai’ thih ni si awmtak in kan mithmai a dur. Lungphang le thinbang fahranin zoh kan mawi bik ding ni ah zoh kan har riangri.

Cun, mah nupa te thiamdandan in tiamkamnak hnget lak hi a fuh sawn ka ti. Lung-awzir bangih pastor tongfang rak thlun mutmo hi cu mah nupa thutiamkamnak ngaingai khalah ka ruat thei lo. Mipi hmai le Pathian hmaiih lemcannak men a bang. Fianrial ah si sehla kan thinlung ngaingai n kan tiamaw dingih kan tifuh thei sawn ding ka zum.
Biakinn ih kutsihnak kan hman koprop thluh ruangah sunlawihnak le lompitnak pe duhtu tampi cu, kawhhran tidan bangaw lo culci thawn, an vaavai laklawh thei zet. Ziangpit ah kut rak sih zo ziar hai seuhla cun pawlkom, kawhhran mino, nubu, NSS, pawlkom, tivek khalin remcang le zalen zetin an hlan thei ding. Lungawi ni si ve si, zabengih thapekawk le sunlawihawk khal a theih lo hi phurrit tak a si. Boruak zaangkhaiter dan ding cu kan pol a tha ding. Hiti rori cun kan neihawk ni hi hnam tenau kan sinak a lang ni ah a cang ringring ding. Ti duhmi cu mithmai retdan ihsi thokin dur remrem le nawpaw khiahkhiah hlirin zoh kan har tuk tivek tla hi hnam picang umtudan a si lo tuk.
Thil tidan phung le lam cu san khat hnu san khat thleng danglam copcop a si. Kan phunhnam ih suahkeh tidan a si cuang lo ahcun kan thleng ngam lo nak ding san khal a um lo. Tui ka relmi le reldan ngelcel silo khal a thasawn dang a tam ding.

Pacang papa To Rawl Bukih Ringring
Kutsih le khawm caan kan khiah hi rawlei caan thawn a hla-aw thei deuh a bang. Thimnakah, sun nazi 12:00 ah kut kan sih ih, zanlam nazi 4:00 ah zanriah kan do. Kutsih khawm caan cu zanlam nazi 2:00 hrawngah a cem daih. Hall le mandat thitha a um fawn lo. Nazi pakhat maw pahnih sung maw kha mithupi, pacangtha fekfek le kan khuallianpawl kan pherhcar theu. Lailante’n vun sutaw fukfi hnik uh sila, “Ziangahsaw nan tlun hrih lo? Ziangha nan hngah lai?” tiah. “Rawl ei,” an ti a tul thlang. A ngiaufiau zawngih ruah tlacun tlawmlakthlak tak hokhaw a rak si. Tlaitluang takih ruah khalah a nuam cuang lo. Kan rualpa pakhat tlacun mopuai fehih a nufa hruai hi a duhin a duh lo. Khuimaw hawikawm le disapthla hnuaiih nupi fanau kuikhawm tahratih to vialvi ding kha a ngaingam lo lawlaw, nufa tello cun mahlawng cu a tuar thei nan.

A zia deuh dan ding cu zingpit ah simaw kut rak sih fel diamdi in, rawl-ei le molom cem vukvi thei dingih program kan tuah a tul. Zanlam nazi 5:00 ih zanriah ei ding asile mopuai hi zanlam 3:00 tivekin thok mai sehla. Duhum sinsin cu ziangpit ah kut rak sih felfai zo hai seuhla, nazi 8:00 hrawngin molom thokin 10:00 hrawngah thaithawh ei cih sehla nihlawh hrek vial kan phelhaw dingih phur a zaang deuh ngaingai ding. Tui’ kan tuahdan hi cun, hmeltheih neitam deuh tla cu hna pelh hehe ih vahtawih rero si khawh, zatlang rualpawlnak ah caan a heu tuk. Sunhnu tal hi mai’ innlam hna kan tuan man cun kan feh kim thei deuh dingih vuivaiawk khal a dem deuh cingcing ding.

Biakinn Sung Catar
“Thitumnak Thianghlim” ti ve mai ding hi grammar kan thlun tum tukah maw, Mirang tong kan thlun tum tukah maw “A Thianghlimmi Thitumnak” tiah kan ngan theu. Holy Matrimony timi kan cawn tum tukah si ko ding. Mirang tong ahcun Adjective a hmaisa ih Nouan a neta theu. Thimnak ah, A Big House ti cu Inn tum tinak a siih, A Tummi Inn ti a si cun A House That Is Big timi adjective phrase ah kan thleng tinak a si. Holy Matrimony = Thitumnak Thianghlim,  A Matrimony That Is Holy = A thianghlimmi Thitumnak ti cekci a si.

Ruaitheh Ngelcel A Tul Maw?
Thitumnak puai tuah ruangih rawl-ei tuah tengteng dingah kan ruat hnget deuh thlang a bang. Tlin nahrat lo khalin ran kan that tento hi cu phur a va rit tak em. Theiti le sang tivek tlain tuah nungna ruaitla buai hehe loin phurzaang zetin kan tuah mai ding. Thianrual naivai le sungkhat laina rak tiawk ve nak i lai, nom le puaizawh dingih rak nawpawk ve khalle ruaitla ah mi an kai vettak. Rim tleutleu le lu-sam mang lo’n kan rak buai ih puai khal kan hmang nuam ve thei dah lo.  A puai ni le a hlankhan ahcun minung tla kan tam ve thei zet nan, puai cem hnuih bungbel le thilri pek lamah cun minung umsunte in thihrulh ih tuan a tul theu.
Cun, buh le sa tla cu zo khalin inn ah kan ei thei ve thluh thotho. Sa zawh ih ra feh si loin laina sinak dinhmun ih sunlawihawk a siih, ruai kan theh lo hin in vuivai ding hmang kan ti laiah an rak hnathiang thawveng ziar silawm! Biakinn disapthla le hawikawm ih rawl-ei hngah khal a tul lo dingih a va zia zik em. Caan le a rei lo, phur le a zaang, inntek mikhualin kan hna a thiang ih thiltha tak a rak si sawn.
written by
JC Kip Ling

Wednesday, July 08, 2015

ABORTION (NAU THLAKNAK)

Tongfang hmeltheihnak,
Kan ram uknak khal a tha so vivo thlangih mipi in ramkhelh thuhla zalen zetin kan rel ngam ve thlang. Sinan, khawthim memmem lak ihsi khaw-eng hmu hruak kan si ruangah theihnak tawdam kan tlasam nasa. Ca kan vun siar tinte’n tongfang thar kan tong leuhleuh, a mik a mak rak theih dah lomi an si cun thinlungluhnak a mal duh zet.

Radio ngai, thuthang siar, cabu siar, titi thunuam relnak tivek khalah miin political tongfang lamdang deuh an run sal hin kan hlo tum mai. Politics lawngah a si lo, zirthlurhnak dang khalah tongfang pakhat hin anmah zawnte cio ah duhsan bulce an rak nei vivo. Cumi thei lo cun kan casiar man a hla thei lo.

Ka hawl bantawk tete ramkhelh tongfangpawl (political terms), A, B, C,… ti’n dictionary vekin a sangsangte’n run ngan vivo ka tum ding.

Abortion
(Nauthlak Siannak)
Nitlaknak ram lamah politics khawvel ih elawknak thuhla buaibai zet suaktertu pakhat a rak si. Milai pakhat ih bulpak duhhril theinak le Christian sakhua zirhnak karlak ih khitawknak tumpi a si fawn. Soviet Union tiih kan rak kawh theumi USSR (Russia) ram tivek ahcun sakhuanak an lavawng tuk loih tluang zetin an hmang thei mai. Nau hmehthlak hi fahrin tamtuk ding suatnak(birth control) hrangih hmanmi cindan pakhat a si. Nitlaknak ram lamih an el-buaiawknak san pahnih in a um.

A pakhatnak cu minu pakhatin fahrin a duh maw duh lo timi ah a bulpakin thubawhcat theinak vo nei ve ding ti hi a si. Cucu milai pakhat ih khuarel canvo(natural rights) lakih pakhat a si ve tiah an ruat. Khatlamah, a suak hrih lomi naute cun milai pakhat si ve dingih canvo a nei ve timi a rak um fawn. A pahnihnak cu Roman Catholic sakhuanak in rampi daan le dun ah huham na tak a rak neiih, RC daan ahcun nauthlak cu a zarh fawn. Italy, Ireland tivek Roman Catholic hliahkhuh rampawl ahcun nauthlak cu daan in a siang lo bembem. Kan ram daan khalah, nunhar ruangah maw duh hrim ruangah maw, nauthlak an um a si ahcun sualbuar daan pukma 312 vekin kum sarih tiang thawngthlak simaw, sumfai ih cawhkuan simaw, asilole hremnak a pahnih khal a si thei. British ahcun 1968 kum ihsin nauthlak siannak daan an tuah.

American ram vethung ahcun nauthlak siannak thuhla hi a sosangbik mi thubuai a tling ban. 1974 tiang cu nauthlak theinak thu thlawn pehparin federal daan a rak um lo. (Federal daan timi cu ramthen pakhat cio ih mah le daan an neih celcel mi tlunah rampum huapih thlun tlang vualvo dingmi daan a si.) Mah le ramthen cio ah a cuk a pak le remti dandan ih rak hman men a si. 1973 kum ah Tlangsuak Thuthenzung sangbik in Rose V. Wade ih thubuai a relcatsak hnu ihsin federal daan ah a rung tel fang.

*Sanzul daan tuahmi ciocio hmanah leitlun ram dangdang kan bangaw lo celcel thluh. Zalen zetih siang an tam laiah, fifik tak le ralring fahranih daan tuah ram an tam zet ve. Thimnak ah ram hnihkhat kan vun bih duak pei. East Asia Ram Hrekkhat ih Nauthlak Siannak Dinhmunpawl (1,2,3,.. tivek hminsinnak ih sullam cu table hnuaiah simfiangnak a um)


Ram hmin      1          2          3          4          5          6          7

Brunei           Yes     No       No       No       No       No       No
Cambodia     Yes     1st       1st       Yes      Yes      1st       1st
China            Yes     Yes     Yes      Yes      Yes      Yes      Yes
Hong Kong   Yes     2nd     2nd      2nd      2nd      No       No
Indonesia      Yes      No       No       No       No       No       No
Japan            Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes
North Korea Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes
South Korea Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes
Laos   No      No       No       No       No       No       No
Malaysia       1st       1st       1st       No       No       No       No
Mongolia      R         R         1st       1st       1st       1st       1st
Myanmar      Yes      No       No       No       No       No       No
Philippines   Yes      No       No       No       No       No       No
Singapore     Yes      2nd      2nd      2nd      Yes      2nd      2nd
Thailand       Yes      Yes      Yes      Yes      No       No       No
Taiwan         Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes   Fiangfel lo
Vietnam       Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes      Yes

1 = Nui’ nunnak hmu dingah
2 = Taksa tontaih ruangah
3 = Thinlung lam damcak lo
4 = Pawngsual/sualpi mi nunau
5 = Thihp tham natnak ruangah
6 = Nunhar ruangah
7 = Nu ih ngennak ruangah 
1st =  zarhkar malte siar lawng pai mi naute (pum sungih nau note lai)
2nd =  zarhkar siar tma deuh pai zo mi naute (hrin cu naih hrih lo)
R = daan cun a kham ih thuthencat dan ah a thumaw

# Ziang san le vang ruangah ti um loih nauthlak siang viahviah rampawl cu China, North Korea, South Korea, Japan,  Vietnam, Bahrain, Iceland, Netherlands, Spain, Sweden, Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Georgia, Hungary, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Russia, Serbia, Slovakis, Slovenia, Turkey, Ukraine,  Canada, United States tipawl an siih, adang hmuahhmuah ruangah sun nauthlak siang na’n Nui’ ngennak ruangih siang lo rampawl cu United Kingdom (Northern Ireland tello in), Taiwan, Israel, Lebanon, Moldova tipawl hi an si ve.

written by 
JC Kip Ling (Klirlungz)


TUARNAK PHEN I THLAWCHUAHNAK

Serhsat in ka rak um hlanah khan cun kan kaltak tawn i, ka hrangi na ka ruahpiak mi ka theihthiam khawhnak hnga serhset i ka rak um hi ka hrangah arak ttha cem ko. Cu nun cu, siangpahrang David nun in kan hmuh khawh. Nunchimhnak/vuakvelhnak thuhla hi Hebru cakuat ah kan hmuh khawh. Asi, ahman nunchimhnak kan titik ahhin atthalo lei hi akhihhmuh tlangpi tawn, Asinain tthate in hnasik in kan ruah asi ahcun nunchimhnak hi fatak kan sizia fiang tein alanghtertu hmanrua pakhat asi ve. Na dawtmi na fa cu ahrangah thittha asi ti na theih ruangah na sik, na velh tawn asi ko lo maw?? Na innchak thlangpa fa le cu zeitluk hmanh in sual ko hna hmanhsehlaw na vua in na bengh hna ka zum lo, zeiruangah, sual kha ahrangah thiltthabik asi maw? si hlah!! Asianin an mahbantuk tho misual asi mi na fa le cu ziah na vuak ngam bik!!, mahhi zawnte hi a poimawhnak hmun a(point) te cu asi, fa sinak tak atarlangtu cu nun chimhhrinnak kan tuar, kan ton kha arak si tawn.

Pathian nih kaltak cangmi bantuk in nai thei tawn asi ko lo maw?? Na pasal, na nupi na lungduhning zong theng tein an um lo caan a um tawn asi ko lo maw?? Na fale biattha ttha na cawnpiak cuahmah lio hna ah an sual tthiamtthiam tawn asi lo maw?? Ngandamnak na haltawn asinain bawrsawmnak nih an tlak tawn asi lo maw?? Zumlo mipawl na mithmuh le na hnatheih ah atthangcho utmat lio caan ah kan nih Amah zumtu, anung Pathian zumtu kan si va si kaw, zeiruangah kan re atheih khun tiin na lungthli tein nai ceih tawn asi ko lo maw?? A sihrim ko, asinain mahhi te hi na van theih dingah ka duh mi cu, kan Pathian, kan hrangah tthabik in khau akankhanpiak tawntu nihcun, vawlei nuamhnak nak in zungzal nunnak, vannun neitu si dingah a kan duhsak deuh tihi na nunnak cu attangnuam ah van i hngat tthan dingah kan sawm tthan.

Pathian nih kaltak cangmi bantukin nai theih cang a um tawn asi maw?? zeiruangah dah? Na nun kha tthatein van zohnolh tthan tuah vanlam na kaltak cang, Amah nih akan tak si loin amah Pathian lam asi lomi lam na zulh, na kal ti kha i thei!!. Keimah ahhin um zungzal uh, cuticun kei zong nan sinah ka um ve zungzal lai ati. Nanmah sinah ka um zungzal lai ati lo, Amah ah um zungzal dingin akan ti. Na pasal, nupi, fale si hnaseh na duhningin an um lo tiin thla na cam tawn, an ka let lo tiin na vuitawn asi lo maw?? Na nun kha van i zoh tthan hmanh na pasal, nupi, fale kha Bawipa duhzawng cawnpiak ttha na fahbal hna maw?? Na thinlung thurhnawmpi he na thlacam tawnnak kha an leh nai zum maw?? Midang si loin nangmah thengte kha an zawn naruahtuk mi hna hrang i Pathian rianttuannak khamtu/ daltu na si ti kha i thei!! Nangmah le nangmah kha i fiang law, Bawipa hmaiah sual chirin ngaihthiam halin na herh hmai si kha ka van chim duh.

Ngandamnak hal in bawrsawmnak nih an tlakbuak asi lo maw?? Curuangah cun na vui tawn i, na phunzai tawn asi lo maw?? Ngandamnak an pek lio i na nun kha van i zoh tthan hmanh, mi bawrhsawm pawl, damlo pawl nehsawh in, an hrangah bawmtu na si bal maw?? Bawipa hrangah na ngandamnak nun sunglawi kha na pe siang bal maw van i ruat cikcek ve tuah??

Vawlei rumnak le nuamhcennak duh ruangah rumnak na hal tawn, asinain na hmuh lo, an pek lo ruangah na vun tawn asi lo maw?? Na van i nuamh deuh hlek men ah Amah na philh colh, ahnung n achit colh, Amah nakin duhdeuh mi neih ruangah ningzah mualpho zong ruat ti loin na nun na hman tawnnak kha van i ruat ve tuah. Hi thil vialte kan duhning si loin kan duh lo zawng i a van phan zungzal tawn mi hi zeidang ruangah si loin, hi vawleicung caan tawite kan um chungi vawlei thilpawl ruangi Amah kan hoitak hi a kan siang lo, tuarin rum tawn hmanh usih law, cu harsatnak ralahcun thlawchuahnak, van thlawchuah sunglawituk mi akan hmuhsak ruangah kan tuar hi Bawipa nih akan sian. Cunihcun vannun akan khawhhmuh zungzal tawn, Bawipa cu thangtthat in um ko seh.

NA PATHIAN KHA MINIH ZEITIN DAH AN RAK HMUH VE???

Zumtu tampi kan nih pawl cu mah le mah thiam ai coter cop mi kan tam/ai holhkanh kan tam cucu zeidah asi tiah cun, "Vawlei i a ummi, khuasa mi kan si bantuk in, felthlu khawh asi lo, asi kho hrim lo"tiin kan i holhkanh tawn. Asinain Daniel nunzia le cungcang kha kan van zoh tthan tikah cun thil asi kho mi an si zia fiang tein kan hmuh khawh.
Siangpahrang Daria chan lioah  Daniel cu siangpahrang nihcun aram chungi hruaitu bawi pathum hna lak i pakhat ah a chiah ve. Mahbantuk dinhmun lio caan i Daniel dinhmun kha a tu i kan ramhruaitu cheukhat lebang he cun a tah i tahchunh dingtlak hmanh khi an rak si lo, cutluk khin dinhmun ttha le sang i rak um kho ve mi arak si. Cubantuk tiang dinhmun ttha le sang mizapi nih an ttihzah mi dinhmun i a um ko hmanh lio ah cun afellonak le apalhnak hi apelpawite hmanh an hmuh mi a um lo, hi nun hin thinlung a va khawih hringhran dah..!!!. Bible nih acungcang a chimnak zongah"Thilti khawhnak bik, tthatnak bik" deuh aneih zia kan hmuh khaw ( Danl. 6:3).Bawi dang pawl le nawlngaihnak neitu tthenkhat pawl nihcun heh tiah cun a sualnak hawlin an ziao lengmang, asinain asualnak cu an hmuh kho hlei lo. A pindan chung laili i, athlacam tawnnak hmun lo zongah, arianttuannak le a khuasaknak hmunkip ah a fel, zumhawk tlak tein aum, a tlamtling ti kha kan theih khawh/ kan hmuh khawh. Siangpahrang Daria zong nih Daniel mizia lakin a Pathian cu " PATHIAN NUNG " a si ti arak theih khawh cawlh ve (6:21). 



Kan pawngkam zumtu siseh, zumlotu sihnaseh, hipawl hna nihhin kan PATHIAN hi zeitindah an rak hmuh ve hnga tiah na ruah???
Asinain kan nih belte hi cu kan nungning hi na ruatbal maw..!! kan sualnak kan palhnak, kan tlinlo nak pawl hna hi cu ralkhat men hin hmuhkhawh an si tawn. Kan tlu i kan tho, kan tlu tthan i kan van tho tthan tawn, cuticun midang hrangah nung ve manh ti loin, kanmah le kan nunah kan rak buaitawk emem tawn. Ba-al hmai i akun lomi Pathian nih torlecheng aneih hna tihi kan theih aherh. Kan nih teloin A umkho tuk ko nain, zaangfahnak in khamh si dingah akan sawm, akan duh!! Tluk le thawh ai karlakthlak zungzal mi kan si peng ahhin cun, Pathian ramhna hi  phan kho loin kan umsual lai tihi ava phan um hringhran dah!!!! Pa le fa, chung le khar hmanh i remkhawh ti lonak hivawlei anchedong ahhin kan theihkhawh chungin kan mah le khamhnak hrang cio khawrkhawh kan i zuam nasat a herh. Thawngtthabia chimtu rinum le ttha zong si ko hmah usih law, kan pawngkam ummi nih kan sualnak, sawisel ding a kan hmuhchung ahhin cun, kan nunah fimhring tein kan nun kan i checkfel/ zoh  tthan kan hau thei tthan hna usih.

Cung Pathian nih in thlawchuah ko hna seh nan dihlak in.

Tuesday, July 07, 2015

BATU CAVE

"Batu Cave" ti cafang hi Malay tongfang BATU (thil khal, thil hlom) timi leh Mirang ih CAVE (puuk) tiih tong cihnih ta kommi a si. Laitong in cun "lungpuuk" kan ti sak mai le a olsambik in theihthiam a ol phah deuh ding. Himi "Batu Cave" hi lungpuuk lawng um loin Hindu pawl biakinn khal a umih cumi hin mipi mit a la in leitlun khualtlawng pawl tla a hip nasa cuang a bang. Malaysia ram, an khawpi Kuala Lumpur sungih leitlun khualtlawng hiptambik hmun pawl lakih telban ve pakhat khal a si. Kuala Lumpur ihsin km13 lawng hla ah a umih a feh sukso khal olsamte a si. Hindu pawl hin hi an temple umnak hmun hi an urhsun in an upat ngaingai.

Hi "Batu Cave" hi India ram lengih Hindu Temple larbik pathum lakih pakhat a si. Hindu khualtlawngpawl cun lo theih lo in hi hmun hi an damsung ah veikhat tal cu hmuh tengteng an duh ding ti khal a fiang nasa. Cutluk in an hrangah a ropi. Himi sungah hin puuk pathum a um ih 1)temple umnak puuk (temple puuk), 2)Khawthim puuk (dark puuk) leh 3)thiam hleice ih tuahmi umnak puuk (Art gallery puuk) pawl tla an si. Temple Cave tla hi cu man lo ih luhsian asinan kannih zumtu hrang ahcun ti ding leh zoh ding ziang a um lemlo., an mizukpi pawl rak zoh keukeu men ti lo cu! Temple cave hi meter 100 ih sang a siih cumi tiang hung thleng dingin law takih kailawn 272 ih dotawmi kai suah thei tengteng a tul.

Dark cave leh art gallery cave pawl hi hmunkhat ih an siih himi sung lut dingah Rm 60 (ks 18,000 hrawng) mi an la.Himi sung lut dingah hin mi tense deuh hrangah a ci lemlo. Ziangahtile, lung puuk thukpi a si ruangah leh nitleu hmuh dah lo a.si ruangah a sung hi a rim a sia in pumpi tha a dir duh zet. A sungah hmuh dahlo mi , thil ziangziang simaw cu an um hnuaihni ve. Nisa a hmu ih thlazil a ngah zettu khawmual kaikuang leh nizung veikhat hman hmu dah lo, zilthli khal thateih hawp dah lo khawmual kaikuang an bangawk lo zia tla himi kawsung ka luh hnu lawngah ka theifiang.

Leitlun Hindu temple lar sitertubik pakhat cu zukih kan hmuhmi sui tii khuut mizuk tumpi hi a si. Himi mizukpi hi meter 42.70 ih sang a siih "leitlun ih an pathian zuk sangbik" khal a si. Hihi anmai Lord Murugan ih zukpi an tuahmi a siih ‪#‎steel‬ ton250 , ‪#‎concrete‬ 1550 cubic ,leh ‪#‎sui‬ liter 300 hmangih an tuahsuak mi khal a si. (Annih cu an biak inn hrangah thilri hivek zat cem an rak siang tuk lawlaw. An pe aw siang rori.) Hindu temple umnak a si bangin an puai sunglawi Thaipusam hrawng hi cu fehnak zin hman um lo zik khopin mipi an tam tuk theu. Theih tha ve menmen ah , Hindu biaknak a.si bangin a kiangkap ih rawldawr hmuahhmuah cu sa pakhat hman an zuar lo. Dawr um hmuahhmuah hin "vegetarian" rawl lawng an zuar. (Arsa kio ka cah sual dah pangih ka rawlcahmi pa a hnih a suak lo. In simmi a si lo nan ka ruatsuak ve thei mai smile emoticon )

Theih ttha ka timi ci (5)
(1) Kailawn 272 dotmi kaisoh ding tiari cia top mai.
(2)Himi kailawn ah zawngrual tam tak an umih ziang mi an ti lo nan zawng tihmi na si le rualpi lakah sahimnak hawl aw. Na kutih ei in na kenmi lawng te na seuh ve tengteng an tul men thei, zawng an si ruangah.
(3)A hmun hi ngaisan a tha. Mi biaknak ti menih duhduh ih umtuk cu thil tha a si cuang loih hlei ah milai cin le dan a si kher cuang zik lo. An biaknak na ngaisan lo hmanah an huat dingih um lo a tha.
(4)PUUK sungah hmuh theih thil danglam taktak na hawl hmusuak thei ding. Himi puuk sung ahcun guide (hruaitu) pakhat in mi a thlun ih a thuanthu leh a sungih thil ummi, an.ungcang leh an umtudaan pawl tla tampi mi a sim.
(5)Hmuhkauhnak ah feh ve rengreng hi a tha. Malaysia ummi hrangah tla cun hmuh ve hrimhrim ding.

‪#‎Feh_zin‬
Batu Cave na ti cun zozo khalin an thei theh ih bus khal in , tlangleng (KTM) khalin, taxi khal in olsam takin na thleng lohli thei ding.
KL Central ihsin KTM kan thlun ih a hmun thleng tiang in Rm3 lawng a si. KTM thawi feh a nomnak pakhat cu KTM colhhmun netabik hi Batu Cave a va siih Batu Cave KTM colhhmun thlen cun kan fehduhnak a hmun dik rori ah khapkhat hman pial loin kan thleng cih hngalh. Tlunlam khal KTM colhhmun ih va feh duak lohli men a si lala ih a.olsam, hna a thiang, cemliam a mal ih a kaih tuk ti lawng hi ka lo.sim thei.

Siartu zate hnenah lungawithu ka sim duh. Hivek hmun le ram thuhla ka ngannak san hi keimah veivah ka paih ruangah leh cumi ka hmuhtawnmi um suntepawl hi rual le pi pawl khal in hmu ve hai seh, lengvak ve hai seh ti ka lo duh ruangah a si. Hnatuan rero hi a tha ih hlawhtlinnak khal a si. Cumi kan hnatuan phurtertu leh kan thinlung thazang in cakter sinsin dingah lenvah vel leh hmunram cuanih vahkual hi a rak tha tuk theu keimah ahcun.

Written by
Salai Lai Hrin Thar


Friday, July 03, 2015

LUNGLAWMHNAK HAMN/DIK

HLan lio ahhin mi pakhat Pathian zumbur, hngetbur tu hi khual atlawng ti si, a khualtlawnnak ahcun Bible, phazawngdan le arkhawng pakhat ai ken ti asi. Zaanah cun phazawngdan cu avan i, a Bible ken mi cu arel tawn ti asi, cun zinglei a hung si cun a arpa aiken mi cu ahung i cuticun atho tawn ti asi. 

Voikhat cu zaanlei khuamuih nawn, unau melhpalh tluk hrawng ahkhin khua pakhat ah ava lut, tlunnak ding hawl in innkip ahcun ai chawk ti si. Asinain a hohmnahnih tluninn an rak onhduh lo ti asi, atthenkhat le bang nihcun holhkamchia pipi in an rak hrochap cuticun an rak dawi tthan tawn ti asi, Aasinain cu Pathian minih ngaihchia siang lo tein lunglawm cung tein, “Pathian zaangfahnak le diknak cun atthazawngin zeipoh aruahthiam lawng si loin ai nunpi, cutitecun khualeng hauka lei lamte cu, riak ding cun a va panh ti asi. Cu hmun ahcun thingbuk bak i ngohchan ding a um lo caah a pawngkam teih ummi thingbuk te cu i hngoh i riak ding cun ai timtuah ti asi. Ai ken mi a arpa cu apawngkam i thingtte ah cun afutter ti asi, aphazawngdan ken mi te cu vangin Pathian sinah lunglawmhnakbia chim in thlate cu avan cam hnuah a Bible te cu rel hram a van it hawk tthan ti asi. 

Thli a vanhrang i, a phazawngdan vanmi te cu avan hmihpiak diam ai, thli cu a hranfah deuh ruangah vanvaan tthannak ding ci khi asi loh, cuticun muilak ahcun ihram avan i thok, sihal avan chuak i, a kenmi a arpa cu an sehpiak diam ai. Cu Pathian mi nihcun, “Pathian zaangfahnak le diknak nihcun zeipoh hi akal pi peng ko” tiin phunciar lo tein thawite cun ai hngilh tthan ti asi. Zing khua ahungvar cun avan tho, A Bible pom butein acung i zaangfahnak nun neiduhlotu khua ahcun ava kir tthan. Zaanlei ahcun cu khua cu misual rualpawl nih arak taih hna i mi an hmuh mi pohpoh cu an rak thah dih hna lawng si loin an khuacop in an rak khangh piak viar hna ti asi.  
  
Pathian mi nihcun, "Khua mipawl nih khan aw, ka cungah ngilneihnak rak langhter in thleninn rak ka onh hna sehlaw cu, anmah rualin ka rak thive ne hnga hi teh aw, tiah avan ruat tthan. Ka phazawngdan ken mi rak mit loin rak ceu peng sehlaw, ka arpa zongkha rak khuang sehlaw cu, misualpawl nih olsamtein ka umnak kha an theih lai i, an rak ka thah diam ko hnga dah mu”  tiin a lung a hung pem duk ai!!!! "Pathian zaangfahnak le diknak nihcun a tthazawngin zeipoh hi akalter zungzal tawn” tiin Pathian mipa nihcun Pathian sinah lunglawmnak he Bawipa sinah mithli lungthluahmah cun thlacam pah cun a khualtlawnnak zalam cu apeh zulh tthan ti asi.  

Rom 8:28 “Pathian nih hin, amah  a dawmi hna caah le amah nih aa tinhmi ningin a khawhmi hna caah cun, zeizong vialte hi a ttha lei ah a serpiak ko hna ti kha kan hngalh...” Amen.

Thursday, July 02, 2015

MIFIM,CATTIALTU,DOHTU CU KHUIKA DAH??

1Kor.1:20
Cucaah cu nihcun nan mifim hna cu khuazei ah dah a chiah hna? Nan cathiam hna zong cu tah? Vawlei fimnak in bia al a thiammi hna kha tah? Vawlei fimnak hi cu hruhnak asi ti kha Pathian nih a langhter.

Pathian hi fimnak le theihnakin hmuhchuah khawh mi asi lo. Tu chan lawngah si loin kum zabi liam cang mi ah khan mifimthiam thiam an rak umcang ko, "Greek mipawl lebang nihcun fimnak hi ahawl in an hawl tawn," tiin Bible zong nih akan chimh. Hnungzultu Paul zong nih khan Greek mifim an timi(Philosophers) pawl zong kha arak hmaichawnh bal hna (LAMKALTU:17), biahalnak atthlak si lem lo i kan ruah mi, asinain Pathian nih atthlak a ti mipawl zong hi kan tuah tawn, Pathian awm hi ka zum lo heitibantuk, zumduh lo vaitiko nain zeiruangah dah ka halnak hi aka leh hnga lo tiin kan mah le kan mah cu kan vai i hallehlam hoi cu, mah le mah biahalnak cu kan mah tenih kan vaifianter cop hoi tawn cu..!!, "Hi vawlei a eltu cu khuika dah?" tiah arak ti bal fawn.

Pathian nihhin Amah kan theihkhawh nak dingah hin lampakhat a kan pek.Cucu,"Biachim atthlak," hi a si. A atthlak na ti ve lo maw, Greek pawl nih pathian torlecheng an nei, ropi le maksak pipi an nei lioah Jesuh kan hrangah athi, ti van aupi le van chin lengmang cu Greek mipawl kha American mi sihna sehlaw cu"Tlau, loh" lohtlau ti zong maw an rak ti ziar khawh men hna.
Kan harsatnak nak hmunin kan bawm dingah kah auh, asinain daiziar tein akan umtak caan a um tawn, khawika dah Pathian cu an ti cuahmah lioah Khamhnak thawngttha van chim deih hna cu leit dirhmun in van zoh ahcun thil atthlaktak hi cu arak si ve dah kaw!!! Asinain mah hi Thawngttha hi A mah a um ti kan theih khawhnak dingah kan zumhnak kha fiangtein Amah ah kan i fian hmasatcem aherh. Kalvary Thawngttha nihcun kan hmuhkhawh lomi nun kan  neih khawhnak ding caah Amah Bawipa Pathian nih kan thinlungah hleihlak a rak kan  donh piak lai.

KA HELHKAM VETUK TAWN


Voikhat cu keimah bulpak khuaruahnak ah ka thinlung chungtein ka rakhlehkam ve ngaimi thil pakhat arak um, cucu aho khi hla varuah ning law va chimpi, va ceihpi ve ning law tiin ka ruat tawn ve, asinain kum zeimawzat avan liamhnu ahcun ahlan i ka rak helhkam vetuk tawnmi he ai khatbakmi (issue) te cu vanchiat vantthat kan hei ti hnga maw, atu i ka umcuahmahnak Philippine ah a um vemi kan laimi saya Vum Cung Nung, Ph.D tuahcuahmah lio mi cu afarnu nih athihtak caah, cu boruak he pehtlaiin vatopi dingin ka hawile tthenkhat pawl he zaankhat riakin an inn ahcun kan va kal hna, azaanah cun biasongtlorh pahkhin thih le hloh cungcang khi kan vai i ruah hna, cuzaan ahcun Savenday Adventist Bible Seminary ah Ph.D a kai cuahmah lio asi ve mi saya Mang Hup Luai,Falam Baptist pastor nihcun akan telpi ve fawn, kan bialaklai te ahcun biahram pakhat te avan rolhta ve duak, cu biafangte cu caan zeimawzat ka ruah ve tawn mi, thilpipa  ava si lo hmanhah kan theih ve hrimhrim dingah thilttha asi ttheu lai tiin ka rak ruah ve tawnmi biafangte cu saya Mang Hup Luai nihcun avan chim ai!!. Cucu zedah asi tiah cun kan nih laimi nih kan vai i cawn piaktuk lem lo thil hna khi asi rua hlah maw tihna khin ka ruat, atu kan chan cu (IT) chan asibantukin akhuikahmun kan um ko zong hmanh ah thawngpang, poiherh tete i chimh chawnh kan duh zongah innchak,thlangpa vai auh duakmen bantuk khin thawngpang zong olsam tein kan i thanh kho cang hna.

Ka van chimduhbik mite cu zeidah asi tiahcun thih le hloh kan ton caanah khuachingchan, tluangdang i um kan si cio bantukin thih le hloh kongah thawngpang kan van i theihter titawn ahkhin ahleice in Online chungah zualkhawh nak ca heitibantuk si maw, kan van ttial caanah khin kan zualkhawhnak caa tangah  athitu hmanthlak he komhin kan van tarchih tawn, mah khikhi ka rak helhkamtuk ve tawn mi cu asi, ziah tiah cun mithi cu mithi kan si ko e, asinain athimi hmanthlak kan tarchih duh asi ahcun athihnu hmanthlak cu tar loin, an dam lio hmanthlak hmanhah an i dawhnak cem hmanthlak te he khin tarpiak chih khawh i zuam hna usih law zeitluk khin dek, azohtu siseh, athimi innchungkhar hrang zongah  zohremdeuh hna khi asi hnga maw tiah, ka hei helhkamtuk caah khin ka van ttial ve le si, ka chimsual si maw, ruahnaksual asi sual asi ahcun nan theithiamnak kan nawl hna.

Online ah mizapi hmuhawk ah zualkhawhnak caa he hmanthlak he avan tar caan poh ahhin ka hngak aka dohngai ve tawn, ziah tiah cun mizapi hmuh ah thiciami hmanthlak he van tar ngai khi lung atthat lo lawng si loin, zaang aram deuhtuk lo maw aw tiah ka hei ruah ve ruangah khin ahei si ve. Hmanthlak he kan tar koseh kan tiah cun adam lio hmanthlak hmanah an i dawhcemnak, an chuahtthatcemnak hmanthlak he tarkhawh hna khi va sisehlaw thilttha, tar ciocio zongah khin thil dawhdeuh hna khi asi hnga maw tiin ka ruat. A hmanthlak hrimhrim seh kan duh ko kan ti asi ahcun inbox tu hna ahhin i kuat sehlaw te attha deuh hnga maw ti hna khin ka hei ruat thulh ve!! Azeidangah,nan ka ruahpiak sual nak hnga lo kan mah laimi ka duhsaktuk bia ruang tuah khin asi.

Kai lawm...!!!!

Monday, June 29, 2015

SER SIAM THU LE HLA

Judah pawl Bible cu, kan nihnih "Biakam HLun" kan timi hi asi i, Bu 39 ṭhit khâwmmi asi tiin kan ruah, Judah pawl belte nihcun Bu 24 ah an chuah ve thung. Kan nihnih Bu hnih, Bu thum i kan neih mipawl hi Bu khatah an tuah tiah an chim.Biakam Hlun chungah cattil langhmaisacem mi cu, Rilisen an tan i,Miriam  hla (Exodus 15:21) le Debor i hla (Biceihtu dalnga 5) mipawl hi an si tiah thu le hla thiam, mifim zingzawitupawl nihcun an chim.Ttialhmaisami lei in chimhamisat, relhmaisat silem theng loin, Genesis in van zohthok i zuam hnik hna usih. (A) Ceu siamnak. Genesis 1:3-5. Ahme pathumnak  ahcun, Cun Pathian nih, " Ceunak um seh," tiah ati i ceunak cu a hung um. Ahme palinak ahcun Ceunak cu a zoh i aa lawm. Ceunak le muihnak cu a tthen hna i ceunak cu "Chun" tiah  min asak i hmuihnak cu "Zaan" tiah ati. Zaanlei cu a hung dih i zinglei kha a hung um - cucu nih khatnak ni cu asi, ti kan hmuh khawh.


(B)Ni le thlapa, arfi sersiamnak thu: Genesis 1|:14-19 ahcun, "Chun le zaan atthentu ding le ni le kum le caan kha zeitik in dah an i thawk cio ti hngalhtertu dingah van ahkhin ceunak um hna seh: cun ceunak hna nihcun vawlei hi ceuh hna seh," tiah ati i cu bang cun an hung si. Ahme 16 ahcun Cucaah  Pathian nihcun Pathian nihcun  ceunak nganpipi pahnih hi aser hna,ni hi chun uktu dingah aser i thlapa hi zaan uktu dingah aser: arfi zong khi aser hna. Ahme 17 ahcun ceunak cu vanah khin vawlei a run ceuhtu dingah a chiah hna, a hme 18 ahcun chun le zaan a uktu hna ding le ceunak  le muihnak a tthentu hna dingah a chiah hna. Atuahmi kha a zoh i a lung asi. Zaaneli cu ahung dih i zinglei kha a hung um, cucu ni linnak ni kha asi" ti kan hmuh khawh tthan.

Hika i Genesis cattiltu nih Ceunak a van um thonak a chimning hi khuaruahhar ngai thil khi arak si. Bung 1:3-5 ahhin, “Pathian nih ceunak um seh, tiah ati i ceunak cu a hung um ko. Ni le thlapa le arfi tepawl an um hlan i, ceunak van ummi hi, zeibantuk ceunak khi hla a va si hnga???? Fiagtein mah hi asi tiah aphihmante in van leh ding cu thil harsa ngai cu asi ve ko. Ni le thlapa le arfi pawl cu, a ni li-nakah a siam ning cu bung 1:14-19 lawngah khin kan van hmuh fawn hoi.
Cuticun, a nikhatnak thokin, “Zaanlei a um i, zinglei a um fawn” a van ti tthan hoi, ni tlak lei le ni chuak lei hi, zaanlei le zinglei umtertu le an si hoi fawn. Ni siam hlan nithum chung i, zaanlei le zinglei van um vezel fawn hi,  zeihla a um zia si ve ngai tak hnga???Mahbantuk tete van ruah ahhin, Bible hi zeitluk tiangin zumhding asi ti hi, acaan ahcun kan ruah aherh ve ngaimi thil pakhat lak i aitel ve mi asi ruah hlah maw tiin ka ruat!! Zumtu kan nih  Kristian pawl nihhin hibantuk bia ai kalh deuh mi tete le ai lolo mi tete pawl hi sawisel si maw, relchiat hi kan duh tawn lo, asinaknak hin kan pawm tawptawp cu asi bik ko. Van sawisel le van chim uar deuh ahhin cun PATHIAN duhlo zawng kan chimsual lai tihi kan i phantertuknak hin kan chim ding si maw, kan tuah dingmi taktak asi mi thil tampi kan tuah lomi tampi hi arak um tihi kan theih aherh ngai mi asi tiah ka ruah. A ṭhen nihcun mahhipawl hi Thlaraulei thil chimnak asi tiin an cawnpiak tawn fawn hna.

Hibantuk in; hika “Genesis ttialtu nih vawlei sersiamthu a chimmi hi, ttahteinkan zoh asi ahcun minung sining phung achimnak hi arak si. Bible holh phung ahcun, minung hi "Muihnak” asi i, Pathian hi “Ceunak” a cu asi. "Lei hi a rawk i alawngpi asi,"atimi zong hi, minung achimduhnak asibik. Kanmah ah Pathian arak um hlan ahcun, achia mi le ai rawimi, alwngpiin a ummi kan si ko, amuidup mi kan si ko, Minung ah Pathian a van um cun, “Ceunak” a van um, mah cu van chimnak cu asi, cun ‘zaanlei a um i, zinglei zong a um' tizong hi, hibantuk tthiamtthiam arak si.Zaanlei a um, tihi a chim hmaisa zungzal, Zaanlei hi minung chimduhnak arak si tawn, zinglei hi Pathian chimduhnak arak si. “Minung a umhmaisa i, cuhnu ah thlarau" tibantuk khan. ( I Korinth 15:46) "A umhmasa mi cu thlarau kha si loin vawlei pum kha as i deuh, vawlei  pum kha asi deuh, vawlei pum hnu ah khan thlarau pum a ra." Cucun, minungah Pathian a van um hnu zongah, kan minung sinak cu aum ve zungzal tthiamtthiam ko rih, “Keimahah Pathian a um” kan ti lio ahin kan mah lila zong hi kan rak um thotho ve rih, Pathian le kan mah cu kan umtlang. 

Cucu, zaanlei a um i, zinglei zong a um fawn, atimi cu arak si, tiin an rak ti.Tahchunhnak bantukin minung le Pathian umtti le tlanglengttti tizawngi hman ahcun van relfian, van chimfian zong khi a nuam deuhngai tawn. Asinain, a ttialtu nih aitimhmi tak khi ava si hngaingai hnga maw?? tibelte cu biahalnak tlak, halkhawh mi asi tiin ka ruah. Cubantuk chimrelnak cu va si ko sehlaw, vawlei sersiam thoknak a chimmi le, a hnu i satthil, ramsa asersiam ning pawl hi, a tak si loin, thil dang tahchunhnak an si tinak maw a si hnga?? Zeibantuk i chiah ve ding khihla an va si ve hnga?? tipawl hna hi van ruah cetmat duh ahcun lungmit cikcek in ruahtlak thil an si ve tthiamtthiam fawn. Zumtu kan sibantuk in Abia hi thei sawhsawh loin amu kheh i theih khawh hi i zuam cio hna usih law, ahleice in Pathian rian kan ttuannak ahhin hmual zong anei khun lai dah tiah ka ruah. Umzia nei loin kan pomtawp heiti bantuk hna kan si sual men ahcun hruaitu sual si afawite, fiangtein Pathianbia hi kan theih khawh nak hnga, Thlarauthianghlim sawm zungzal khawh i zuam hna usih.

Thursday, June 25, 2015

THEIHKAUHNAK ( General Knowledge )

BIBLE :-
1. Kum 1525 khan England ramah Mirang holh in Bible ahmasabik ttial arak si.
2. King James Bible hi England ramah kum 1611 ih ttialthawk arak si.
3. Kum 1671 ah Rom ramah Arab holh in  Bible pumpi hi chuahthawk arak si.
4. Stephan Langton, Archbishop of Canterbury nihcun kum 1214 ah Bible i Bung ( Chapter ) le Cang ( Verse ) pawl hi a tthen darh, Bible bung le caang felte i kan rak neih thainak hi asi.
5. Bible i khuapi hmaisabik dinhtu cu Kain ( Seem 4 : 17 ).
6. Bible i nupi pahnih nei hmaisabiktu cu Lamek ( Seem 4 : 19 ).
7. Abraham hi kum 99 a ti-ah Pathian he biakamnak an tuah ning bantukin avunzim atan( Seem 17 : 24 ).
8. Ishmael cu kum 14 a siah a serh(avunzim) a tan ve ( Seem 17 : 25 ).
9. Isaak cu ni 8 i upa a siah serh(avunzim) a tan ve ( Seem 21 : 4 ).
10. Bible i minung ni  hmaisabikmi cu Sarah a si ( Seem 21 : 6 ).
11. Minung sattilvulh mi lakah Bible i min lang ve lomi cu  Chizawh a si.

RAMSA UMTU NING  
1. Vawleicung Va lakah a facem tiin zumh mi  Humming Bird pawl hi an cithlah ( an i mate ) lio ahhin an thla hi second khatah voi 200 hrawng an zah man ti asi!
2. Zawhte hi nazi pakhatah meng 30 i cakin atli kho mi asi.
3. Africa ram um sahngawngsau ( Giraffe ) pawl hi rang nakin cakin an tli kho, Sahngawngsau dang nakin tiding loin caansaupi an um kho deuh.
4. Palap ( Bat ) nihhin nazi pakhat chungah rannung ( Insect ) 1,000 leng a ei khawh hna ti asi.
5. Vui / Sai ( Elephant ) hi khup pali an nei, a sinain zuang belte an zuang kho ve loh.
6. Sahnawngsau hnukhi cawhnuk bantuk men in ai rawk colh kho lo.
7. Vom pitling atthan adihcang mi nihhin ha 42 an nei ti asi.

MINUNG
1. Minung lu ahin ruh 22 a um.
2. Hlanlio Egypt pawl nihcun lung in an tuahmi chantling ( Pillow ) an i tlinh tawn.
3. Minung kaa ahin nitin-tein cil quart khat ( Gallon khat hmun-li i tthen, hmunkhat hrawng ) a tuahtawn ti asi.
4. Tu i vawleicung i minung adammi an zate hi vawleicung i minung achuak mi dihlak 10% hrawng kan si.
5. Hngakchia 10 lakin pakhat zel hi atho aa zungzal tawn ti asi.

VAWLEICUNG 
1. Midum ( Negro ) lak i South Africa President hmaisabik Nelson Mandela cu kum 1994 ah biakamter in lak luh arak si.
2. USA ralvennakbuk Pentagon hmunah zunramthiarnak room 284 a um.
3. Awnmawi le hla leiah sunlawihnak Grammy Award cu kum 1959 ah pek an rak thok.
4. Jupiter hi Planet lakah ai hercak bik mi a si.
5. America ram ahcun kum 1747 thok in Krismas Thingkung ( Christmas Tree ) hi neih hram an i thok, a hramthok  ahcun thingkung hmang lo-in Pyramid bantuk i thing an kilhkhawm mi an rak hman tawn.
6. Ni cahnak hmang i Mawtaw tuahchuak hmaisabik mi cu kum 1955 ah USA ram Chicago ramkulh ah phochuah arak si.
7. Tennis lentecelhnak asi mi Davis Cup hi kum 1900 ah USA ram Boston ramkulh ah neih hramthok arak si.
8. Vawleicung i Ui zohter-zuamnak ( Dog Show ) cu England ram New Castle ramkulh, kum 1859 ah neih thok arak si.
9. Nu Magazine hmaisabik “ The Ladies Mercury “ timi cu England ram London khawpi ah kum 1693 ih chuah hramthok arak si.

Reference : Diktawn 2007, November.

Tuesday, June 23, 2015

GENERAL KNOWLEDGE

BIBLE : 
1. Bible i thilphan mipawl kan hmuh mipawl hi  Mediterranean, Tigris chaklei ram Euphrates le Nile tiva hawkuam ram lakina van irhchuak mi an rak si tawn.
2. Bible i kan hmuh ningin Israel phun 12 lakahh tthawngbik le thiltikhobik mi cu Judah miphun an si.
3. Bible nih akan chimh ning ahcun minung hmaisabik Adam kha kum 930 adam.
4. Bible ah minung damsaucem mi cu Methuselah a si, Adam nakin kum 39 in a dam sau deuh. Methuselah i pa cu Enok a si.
5. Noah kha kum 950 a si-in a thi, Abraham cu kum 175 lawng a dam ve thung.
6. Bible ah mi hmulmet hmaisabik cu Joshep asi. 
7. Bible i biakam kuang tuahtu cu  Bezalel asi. 

RAMSA PAWL: 
1. Kalauk ( Camel )nakin zupawl(mouse)hi tiding loin saupi an um kho deuh.
2. Sai pitling ha hi 4 kg le a cheu hrawngi ritmi asi tlangpi.
3. Tikep ( Ti chung i kepte ) pawl hi an damchungah a cang le a pa, a cang le anu tiin an i thleng tawn.
4. Khuai-pa pawl nihhin Pa ( Father ) an nei lo. Khuai siangpahrangnu tiin avan chuak ve tawp ti asi.
5. Tuu (dum) nak mipawl hi (Tuu) var mipawl nakin thilrim theihnak an nei ttha deuh.
6. (Tuu) pawl hi an i hngilh ahhin an hngawk ve tawn ti asi.
7. Humming Bird timi vate nihhin a zuantikah a thla hi second khat sungah hin vawi 50-75 hrawng a zah manh ti asi.
8. Thil hnu-hma zingzawi ttheu tawnmi uico pawl nihkhin phir Unau rim an tthen danglam kho loh ti asi.
9. Tho phunkhat ‘ My Fly ‘ hi nikhat chung lawng an dam tawn, Chungchep hi kum 100 tiang an dam kho ti asi.

MINUNG PAWL :
1. Thluak ( Brain ) za ah 85 hi ti lawnglawng a si.
2. Kuttin hi Ketin nakin a let-li in a tthang cak deuh.
3. Khabehmuldum nakhmanh in  khabehmulvar pawl hi an tthang cak deuh.
4. Kal ( Kidney ) ahhin nitin thisen liter 2,000 dengmang akal tawn, kal nih thisen athianhlimter mi lakin 99% nak tam hi taksaah aherh ning bantukin a kal tawn ti asi i, adangbelte hi cu zunah aituah tawn ti asi.
5. Thisen hi Plasma le Blood Cell nih a tuah ti asi.

Reference : Diktawn December, 2007.

Tuesday, June 16, 2015

BURMA RAM PRIMINISTER HMAISABIK "U NUH"

Burma ram Prime Minister hmaisabik U Nuh hi 1907 May 25 ah khan Irrawady region Wakema khuaah U San Tun le Daw Saw Khin te karah arak chuak. an unau hi pahnih pahnih telawng an si. Ahngakchiat lioah Tun Minn tiin auh arak sit awn, amin tak cu  Maung Nu a si. kum 1929 kum ah khan BA degree a rak lak, a Graduat hnu ahhin National Hight School Pantanaw ah Headmaster rian ttuanin aum hnuah  1934 ah khan Rangoon University ah Law a cawng tthan. Kum 1935 kum ah khan Rangoon University Student Union ah President dingah thim asi. Mahhi kum thotho ahhin Mya Yi hi hin innchungkhar an rak dinh ve fawn. kum 1938 kum ahkhan Gen. Aung San nawrna ruangah Dobama Asiayone ( We Burman Association ) ah ai pumpe ve, Takhin Nu timi min hi avanput hramthawknak asi. Cuticun Burma ram politics ah zuanhram avan i thawk ve colhnak asi.  

Mahhi caan lio caan ahhin Takhin ( Master ) member pawl cu  British cozah nih an rak tlaih len hna lio asi. " Takhin Tuaithar thla 6 chung thawnginn ah aum " timi holhkam lar cu avan chuahter phah ti asi.  Asinain Takhin Nuh nihcun cu holhkam cu poisaknak nei loin  Bristish cozah adoh zungzal dingin minopawl cu hehtiah a fawrh hna ti asi, Takhin Nuh hmalak nak ruangah cun Burmese thalai/mino lakah ramdawtnak le  British cozah huatnak thinlung neitu an van kharchinnak zong hi asi ti asi. Kum 1940ah khan Takhin Nuh cu  Bristish cozah nihcun a van tlaih. Gen. Aung San belte tlai loin a rak i thup manh rhamhram ti asi. 26th December, kum 1941ah khan General Aung San " Thirty Comrades " pawl nihcun Burma ramnih  zalennak sangbik a neih khawhnak dingah ralkap nuncan cawng dingin  Japan ram lei an rakpanh ti asi. Burma Independence Army cu cutin dinh in avan um, General Aung San ralkap  Burma Independence Army pawl le  Japan ralkap pawl nihcun British cozah cu Burma ram in an van dawi hna i, Burma ram cu Japan kuttangah cutin a van um tthan. Japan cozah nihcun  1943 kum ah khan Burma ram cu Nomial Independence a pek, Dr. Ba Maw nih ahruaimi hna cozah dinh asi  i, Takhin Nuh cu Foreign Minister canvo pek a si. 1945 kum i Bristish cozah nih Burma ram a van lak let tthan hnu khan  U Nuh nihcun Politics vawlei cu avan dinhtak ve rih.

Gen. Aung San le U Nuh  hi hawikawm ttha ngaingai an rak si iU Nuh Burma Politics movement i ahnukluttu zong hi  Gen. Aung San arak si. Gen. Aung San le  U Nuh tepawl  Dobama Asiayone le Student Movement ah an ihman lio hrawng ahhin Gen.Aung San a hawile pawl hi U Nuh tein ah an rak celbualnak hmun asi tlangpi tawn, Gen. Aung San le a hawilepawl  U Nuh tein ah akhuasak lio hrawnghrangah hin bazarnak heitibantuk an i deihlocaan voitampi an rak tong vet awn, U Nuh Daw Mya Yi nih hin  Pantanaw i aummi a nu le pa  sinah tangka avahal tawn hna ti asi. Gen. Aung San le ahawile nihcun  U Nuh hi " Ko Gyi Nu " tiin an auh tawn ti asi. British cozah nih Burma ram an uk hnu kum 1946,October 10 ah khan Gen. Aung San nihcun  U Nuh cu Politics ah au tthan in Anti Fascist People's Freedom League Vice President dingah a van chiah tthan. 

Kum 1947,July 19 ni ah Gen. Aung San le a Cabinet tepawl Galon U Saw' nih a thah hnu hna ahkhan  U Nuh cu British Governor Sir Hubert Rance timi nihcun  Interim Government a tuahter, British Colonial Burmese Prime Minister a van si. Burma ram nih freedom tlamtling  Full Independence a van neihkhawh nak dingah  Gen. Aung San hmalaknak cu pehzulh peng avan si, Burmese Prime Minister U Nuh le Bristish Primier Clement Attlee te pawl nihcun October 1947ah khan " Nu- Attlee Agreement " remnak an siam tthan. cuticun, Burma ram nihcun  4th January,1948 Ni ahkhan full Independence a rak hmuh khawh. Burma ramnih zalennak famkim a neihhnuah Prime Minister hmasabik dingah U Nuh cu lakluh avan si. U Nuh nihhin 1948 kum thokin 1956 tiang khan Prime Minister rian avan tlaih. U Nuh hruaimi party Anti Fascist People's Freedom League cu a vankehdarh ruangah khan 1956-57 karlak ahkhan U Ba Swe cu Prime Minister a van si duak. 28 Febuary,1957 kum thok khan 26 September,1958 tiang U Nuh nihcun Prime Minister sinak cu van tlaih tthan! AFPFL party cu avan buai chin lengmang tikah cun Army Chief Gen. Ne Win nihcun Caretaker Goverment dinhin Prime Minister sinak a van tlaih, 1960 Febuary thla i General Election neih a sihnu ahcun U Nuh kaihhruai mi AFPFL ( Clean ) nihcun cozah siamkho ding khawp in teinak a van hmuh U Nuh cu Prime Minister dinhmun avan i hlangkai kho tthan. Asinain, U Nuh cozah thar cu kumhnih hmanh atlin hlanah Gen. Ne Win nihcun ralkap hriamhrei tthawnnak hmangin  Prime Minister U Nuh cozah nak cu avan chuhsak diam tthan.  

Gen. Ne Win-nih khan U Nuh hi a umnak innah leng chuak kho loin a hren ( protective custody) ah kumli(4) a liamhnu 27th October 1966 kumah khan a chuah zalen ve fabg. Kum 1969 Febuary thlaah khan U Nuh nihhin Gen. Ne Win sinah cozah petthan dingin caa" Interim report" a theh lut, Gen. Ne Win nihcun arak pom piak duh loh. U Nuh cu Sakhua(religious)  thilah khualtlawng harh dingah India ramah atlawng, Burma ramah i let tthan loin England ah alan cih.1969 August thlaah  khan U Nuh nih cun London ah Press Conference a auh hna, Upadi bantukin thimchuah asi mi  Prime Minister ( Legal Prime Minister ) a si zungzal ti achimh fawn hna. 1988 kumah khan  Burma buai hnuah khan U Nuh nihhin  Political Party thar League for Democracy and Peace ( LDP) a dirh tthan, Legal Prime Minister of Burma a sizia  hehtiah a tlangau pi zungzal. Burma Interim Govenment a dirh i, vawleicung cozah dangdang hna a cozah sinak cu pompi dingah anawl tawn hna. U Nuh hi Theravada Buddist sakhua/zumhnak ruhkawl le ai hmangmi asi ti asi. Rangoon khawpi ah Kaba Aye Pagoda le Maha Pasana Guha ( Great cave ) pawl hi 1952 kumah amah nih adirh mi an si. Kum 1961 August 29 ah khan Parliament ah " State Religion Promotion Act 1961" a pass khawh. 

U Nuh State Religion Promotion Act hi a ttha lo ngai, Buddist sakhua/zumhnak nihcun Burma ram state sakhua/zumnhank sithlu seh" tih te le Burma ram Sakhua/zumhnak dangpawl zohniam duhnak nawl, nawl tthalo tete an rak umlen ti asi fawn. Gen. Ne Win ralkap cahnak hmangin U Nuh cozah anthlaknak chan zong mahhi ruangah hin asi ttheu lai tizong an zumh deuh fawn. U Nuh hi Literature lei i athinlung pe ngaimi mi asi i, cauk tampi attial lawng silo in aleh zong tampi aleh han ti asi. U Nuh hi University of Belgrade nihcun honorary Doctorate degree 1955 kum ah khan a rak pek ve. U Nuh le a nupi Daw Mya Yi  hi U Ne Win ngaihthiamnak an hmu in kum 29th July, 1980 zaanlei nazi lai  3:30pm ah khan Burma ramah an van kir tthan.
First Prime Minister of Burma U Nuh hi 14th Febuary,1995 ni ah khan Rangoon i a umnak inn  Bahan Township ah kum 87 asi ah athi, Daw Mya Yi he hin fa panga an nei hna, cupawl cu 1. San San Nu, 2.Thaung Htaik, 3.Maung Aung, 4.Than Than Nu 5.Khin Aye Nu (Cho Cho) te pawl an si hna.